Тамильское значение:to be broken to pieces (as skull bone, earthen vessels), be shattered, crushed, bruised, be scattered (as the ranks of an army), be breached (as a dam, bank), be uprooted
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to break to pieces, strike, dash to the ground, cuff, strike with the knuckles (as on the head), bruise, fracture (as a bone), break the ranks of an army, ruin, destroy, break open (a blister, boil); n. dust, powder, shiver, fragment
Малаялам:takaruka
Малаяльское значение:to be crushed, smashed
Малаяльские производные:takarkka to smash, crush, demolish, be noisy, play boisterously; takarcca breaking in pieces; takarppu loud noise, great profusion
Номер по DED:2999
Праюжно-дравидийский:
Тамильский:takaram
Тамильское значение:wax-flower dog-bane, Tabernaemontana; aromatic unguent for the hair, fragrance
Малаялам:takaram
Малаяльское значение:Tabernaemontana coronaria
Каннада:tagara
Каннада значение:Tabernaemontana coronaria
Номер по DED:3002
Праюжно-дравидийский:
Тамильский:takai (-v-, -nt-)
Тамильское значение:to stop, resist, check, deter, obstruct or forbid by oath, seize, take hold of, overpower, subdue, shut in, enclose, include, bind, fasten, yoke
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to check, resist, stop, deter, bind, fasten; n. binding, fastening, garland, obstruction, check, hindrance, armour, coat of mail; takaippu surrounding wall, fortress, palatial building, section of house, apartment, battle array of an army
Тамильское значение:roll of palm leaves or plug put into a perforation of the ear to enlarge it, cork, roll of cloth or paper used as a cork, plug to stop up a crack, etc., sola pith, piece of pith attached to a fishing rod, clot, congealed mass, float, raft
Тамильские производные:takkal plug
Малаялам:takka
Малаяльское значение:what is placed in the ear instead of an ornament, ivory, wood, etc.
Номер по DED:3012
Праюжно-дравидийский:
Тамильский:taŋkam
Тамильское значение:pure gold, that which is precious, of great worth
Малаялам:taŋkam
Малаяльское значение:pure gold
Комментарии:? < Skt ṭaŋka-
Номер по DED:3013
Праюжно-дравидийский:
Тулу:tagè
Тулу значение:a female's elder brother
Номер по DED:3015
Праюжно-дравидийский:
Тамильский:tacai
Тамильское значение:flesh, muscle, bad odour, pulp or fleshy part of fruit
Тамильские производные:(-v-, -nt-) to be fleshy; (-pp-, -tt-) to grow fleshy; tacaippu fleshiness, pulpiness; ? catai flesh; (-pp-, -tt-) to grow stout, fat
Малаялам:taka, tava, taca, daśa
Малаяльское значение:flesh, esp. proud flesh, raw flesh in a wound
Каннада производные:taṭārane quickly, all at once; taṭṭane, toṭṭane, toṭṭene, toṭṭage quickly, suddenly, all at once; daḍa an imitating sound indicating agitation or hurry; daḍadaḍane in hurry and flurry
Тулу производные:taṭappa, taṭṭappa with a jerk, suddenly; daḍakka, daḍila, daḍḍa suddenly; daḍadaḍa the noise of fast walking or talking; daḍādaḍi quick
